FC2ブログ

本・音楽・ペット・合唱・その他色々、書いていこうと思っています♪

女人禁制

女人禁制

これ 「にょにんきんぜい」  って読むのね。
私はてっきり 「にょにんきんせい」 だと思ってた。

大相撲巡業のとんでもない出来事で、一つだけ利口になったのがこれでした。
それにしても、あの女性たちの的確な行動で、危うかった命が助かったんですから、本当に良かったです。
病院でもいつも思う事だけど、看護師さんって頼りになりますね。

全然関係ないけど、もう一つ。

3月にボランティア合唱に行った時、「ひなまつり」 の歌を歌いました。
練習の時、ある人から疑問が。

「”三人官女”って、 カンニョ? それとも カンジョ?」

私は心の中で、 (それはカンニョでしょ!) と思った気けど、勇気が無くて言えず。
すると、間髪いれずにある女性が 「サンニンカンジョ!」 

(ええーーっ?) と私 
いやいや、カンニョでしょう??
・・・・もちろん、何も言えず・・・・

家に帰って調べると、やっぱり カンジョ が正しいのね。
あああ、あの時言わなくて良かったぁ~

考えてみると、彼女は国語の先生をされていた人。
さすがですね。
こうして、この年になっても知らない事がいっぱいだわと思い知らされたことでした(汗)

スポンサーサイト
コメント
sheepさん
こんにちは
コメント有難うございます♪

hahaさまも私と同じ?
そうよねぇ。
昔からそうだとばかり思ってたもの。
学校でちゃんと習ってなかったのかな。
日本語って、一番難しいんじゃないのかしらね。
なーんて言って、外国はどれもこれも出来ないけどね。
あのハプニング、驚きましたよね。
観客の方達も、茫然自失だったんじゃないだろうか。
その中でテキパキと救命措置をとられた女性たち。
立派ですよねぇ。
2018/04/07(土) 16:52 | URL | 万見仙千代 #YR4Ixzf2[ 編集]
ひこぞーママさん
こんにちは
コメント有難うございます♪

市場
いちば と しじょう
そういうの、いっぱいありますよね。
世論調査だって、昔は セロンチョウサ だったと思うのよ。
現場が ゲンジョウ?
そう言うんだ。
いやあ、日本語って本当に難しい。
官女
私も、昔から言っていたカンニョの方が好きかな。
2018/04/07(土) 16:47 | URL | 万見仙千代 #YR4Ixzf2[ 編集]
おばちゃんさん
こんにちは
コメント有難うございます♪

そうでしょう?
キンゼイには驚きましたよね。
ひなまつりの歌
私、カンニョと歌っていましたよ。
いい加減なもんですねぇ。
国語、結構得意だったんだけどなぁ・・・
若い人に注意なんて出来ないわ。
日本語の難しさ、この年になって分かることが多々あるんですよ。
今受験なんてしたら、絶対にどこにも入れないわ。
2018/04/07(土) 16:43 | URL | 万見仙千代 #YR4Ixzf2[ 編集]
オコジョさん
こんにちは
コメント有難うございます♪

あれまあ、どちらでも良いんですか!
テレビでアナウンサーが、全員 キンゼイ って言ってるもんだから、そちらが正しいと思いました。
日本語は本当に難しい。
漢字に平仮名にカタカナもあるし、生まれ育った私でも難しいんだから、外国の人には大変でしょうね。
そういえば、スカイツリーに行った時、あきらかに中国の方と思われるスタッフさんが、日本語、中国語、英語でスラスラと説明してくれてビックリ。
インターナショナルですねぇ。
2018/04/07(土) 16:39 | URL | 万見仙千代 #YR4Ixzf2[ 編集]
No title
こんにちは♪
うわぁ~
私も 「にょにんきんせい」 「カンニョ」だと
思ってました
日本語難しい~
今までずっと間違って覚えていたんだわぁ
大相撲巡業ホントにとんでもない ハプニングでしたね。

2018/04/07(土) 16:11 | URL | sheep☆ #-[ 編集]
No title
こんにちわ。
日本語の読みって難しいですよね。
読み方も時代や用途によって変わってくるんですものねぇ。
市場だって、「いちば」と「しじょう」の二通りあるし、最近気になるのは、刑事ものドラマで現場を「げんば」ではなく「げんじょう」って言ったりするんですね。
私は、「かんにょ」のほうが好きだな(^^
2018/04/07(土) 11:25 | URL | ひこぞーママ #-[ 編集]
No title
テレビのアナウンサーが「にょにんきんぜい」と
何度も言うので、「えっv-405」のおばちゃんでした。

カンジョは、ひな祭りの歌で
「明かりをつけましょぼんぼりに・・・・・
よく似たかんじょの白い顔v-341
遠い昔の歌を覚えていました。
今は、物忘れが激しいのですがv-390

本当に読み方は難しいものですね。


2018/04/07(土) 00:11 | URL | おばちゃん #-[ 編集]
こんばんは
女人禁制は「にょにんきんぜい」でも「にょにんきんせい」でも、どちらも使われています。どちらが正しいとか、違っているということはないようです。
日本語は難しいですね。
英語などとは違った大変さがありますね。
でも、日本語は情景が思い浮かぶような味わいがあって好きですが・・・
2018/04/06(金) 21:44 | URL | オコジョ #H6hNXAII[ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する
プロフィール

万見仙千代

Author:万見仙千代
出身は北海道、長い首都圏生活を経て、ただいま信州在住です。

愛護団体出身で、多分12才になるすず、2011年3月11日に保健所からやって来て家族になった、年齢不詳のまりの2ワンコの散歩を中心に、1日が回ってます。(まりは10月25日永眠しました。家へきて、たった7か月と2週間の生活でした。)

何をするにも、まず散歩から!
散歩は健康の秘訣です。

リンクはお気軽に。

過去記事へのコメントも大歓迎です♪

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
最新トラックバック
カテゴリ
フリーエリア
カウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード