FC2ブログ

本・音楽・ペット・合唱・その他色々、書いていこうと思っています♪

「お疲れ様」 と 「ご苦労様」

以前、友人から電話で

「ねえ、”お疲れ様” と ”ご苦労様”、どっちを使えば失礼じゃないのかな?」 

うーーーん、考えたこと無かったな。
どっちだろうねぇ。

考えた末、

やっぱり 「ご苦労様」 だと、上から目線っぽいから、 「お疲れ様」 じゃないのかな。
よく時代劇で、お殿様が家臣に 「苦労であった」 とか言うじゃない。
「ご苦労様」 は、目上が目下に使うんじゃないかな。

それから、世の中の人の使い方を聞いていると
圧倒的に 「お疲れ様」 が多いのよね。

しばらくは、
あれ?どっちだっけ??
と頭が痛くなったけど、これは慣れるしか無いわね。
でも、お蔭で人様に失礼なことを言わずに済むようになりました。

スポンサーサイト
コメント
sheepさん
こんばんは
コメント有難うございます♪

やっぱりhahaさまも お疲れ様 ですか。
私、本当に覚えてないのよ。
大丈夫か?自分!
多分、ご苦労様は言っていなかったと思うのよね。
日本語の難しさ、美しさは大賛成。
漢字、ひらがな、カタカナで難しくはあるけど、美しい言葉ですよね。
日本人に生まれて良かったぁ、とはいつも思っています。
2018/08/26(日) 19:00 | URL | 万見仙千代 #YR4Ixzf2[ 編集]
No title
こんにちは♪
ですよね  会社勤めのころは
”お疲れ様です”とあいさつしてましたね
そういえば社長からは”ご苦労さん”って声かけてもらってました
日本語は難しいけれど
美しいし素晴らしい言葉ですね
2018/08/26(日) 09:45 | URL | sheep☆ #-[ 編集]
オコジョさん
こんにちは
コメント有難うございます♪

確かに文章を書くときは気を使いますよね。
なるべく、読んでいる方がイヤな気分にならないように、丁寧な言い回しをするようにしています。
ただ一つ、円山動物園のウッチー惨殺事件だけは、感情の赴くままに書きまくりましたが・・・
オコジョさんは、厳しい登山の後はご苦労様ですか。
お気持ちはわかるような気がします。
みなさん、同じ気持ちになるんでしょうね。
2018/08/25(土) 17:10 | URL | 万見仙千代 #YR4Ixzf2[ 編集]
きとさん
こんにちは
コメント有難うございます♪

わー
きとさんは良い先輩を御持ちだったんですね。
私はそんなことを教えてくれる先輩には巡り合えませんでした。
昔、どんな言葉遣いをしていたのか、赤面ものです。
失礼なこと、数々言ってなかったかなぁ。
≪挨拶は「おつかれさま」!
書類やメールの敬称は「様」!≫
これ、私も勉強させてもらいました。
有難うございます。
2018/08/25(土) 17:04 | URL | 万見仙千代 #YR4Ixzf2[ 編集]
おばちゃんさん
こんにちは
コメント有難うございます♪

おばちゃんが、自然に使っていたんですね。
私はどうだったろうか・・・と考えると、ご苦労様とはあまり言わなかった気がするので、多分お疲れさまと言っていたと思います。
というか、思いたい!(笑)
知らないって困ったもんですね。
全然考えた事が無かったもんんで。
日本語は本当に難しいですよね。
2018/08/25(土) 16:59 | URL | 万見仙千代 #YR4Ixzf2[ 編集]
こんにちは
だいたいは「お疲れ様」で通しています。でも親しい間でつらい山などを登った後などは「お疲れ様」でぱなんとなく軽いような気がして、「ご苦労様でした」と言っているような気がします。
なるべく上から視線は使わないようにしています。
ブログても、上から視線にならないように「である」のような断定的な表現はなるべく避けています。偉そうに見えそうで嫌なので高圧的にならないようにと・・・
と言いながら独断的なことも書いていますので、断定しなければいけないこともありますが・・・
2018/08/25(土) 09:26 | URL | オコジョ #H6hNXAII[ 編集]
No title
これ、会社員になって初めに“お局様”にキツ~く指導されましたよ(^^)

「ご苦労様」は、上→下の人に云う言葉なので使ってはイケマセン。
それと、敬称の「殿」は、上→下 に使うもの。

挨拶は「おつかれさま」!
書類やメールの敬称は「様」!

当時はまだ“お局様”がいて、何かとチェックが入ったもんです。
お陰でしっかり社会人の基礎を身に付けることが出来たと今では感謝しています。
今はパワハラだコンプライアンスだと面倒で、教える立場の人ってのは居なくなりましたね。
 
2018/08/24(金) 23:48 | URL | きと #NqNw5XB.[ 編集]
No title
仕事をしていた時の帰宅時に 
「お先に」「お疲れ様」を使っていましたから
よくよく考えたこともなかったのですが、
ネットで初めて、使い分けを知りましたv-393
日本語は難しいですね。


2018/08/24(金) 23:38 | URL | おばちゃん #-[ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する
プロフィール

万見仙千代

Author:万見仙千代
出身は北海道、長い首都圏生活を経て、ただいま信州在住です。

愛護団体出身で、多分12才になるすず、2011年3月11日に保健所からやって来て家族になった、年齢不詳のまりの2ワンコの散歩を中心に、1日が回ってます。(まりは10月25日永眠しました。家へきて、たった7か月と2週間の生活でした。)

何をするにも、まず散歩から!
散歩は健康の秘訣です。

リンクはお気軽に。

過去記事へのコメントも大歓迎です♪

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
最新トラックバック
カテゴリ
フリーエリア
カウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード