FC2ブログ

本・音楽・ペット・合唱・その他色々、書いていこうと思っています♪

ジョッピンかって!

足が、ちょっとおぼつかなくなった すず。
階段の上り下りも、ちゃんと見ていないと不安。

だから、2階の階段に、娘夫婦から貰った柵を置いて、勝手に下りられないようにしてます。

家族が通るときは、横に除けるでしょ。
ちゃんと元通りにしておかないと、朝起きたすずが、一人で下りて転げ落ちたら大変!!

だからいつも、こう叫んでるの。

ねえ、ジョッピンかった!??

「ジョッピン」 は 「錠」
「かった」、は 「掛ける、掛けた」
「かる」 とも言うの。

ジョッピンかる。
小さいとき、良く使った言葉です。

私はずーっと小樽だったけど、夫は北海道中転々としてたのに、同じように言ってたってことは、北海道弁だと思うんだ。
北海道弁は 「そだね~」 だけじゃないのよ。

スポンサーサイト



コメント
オコジョさん
こんにちは
コメント有難うございます♪

行かず、ですか。
聞いたことがあるような、無いような。
聞いたとしたら、鍼灸院で他の人が先生と、良く方言丸出しで話してるのよね。
その時かと思います。
面白いですねぇ。
方言って、話し出すと止まらないほど色んなエピソードがいっぱい!
日本列島、そんなに広くないのに、地方地方で色んな言葉があって、とっても覚えきれない。
北海道から離れて数十年にもなるのに、やっぱり北海道弁が口をついて出てくるんですよ。
この言葉だけは、他に表現のしようが無いってありますよね。
2018/12/14(金) 16:26 | URL | 万見仙千代 #YR4Ixzf2[ 編集]
こんばんは
方言は味がありますね。
もうあまり使われなくなった佐久の方言に「行かず」という言葉があります。
私は会社の独身寮に6年位入っていましたがは、土地の人間、そして県外者と入り混じっていました。
都会から来た寮生が「行かず」に「町まで「飲みに行かないか」と誘ったら、答えは、「行かず」・・・
「・・ず」というのは一般的には否定ですね。
行かないのかととくつろいでいたら、「行かず」といった寮生が外周の支度をしてきて、「さあ、行かず」・・・
行かず」は佐久では「行こう」です。
そんな話を思いだしました。
2018/12/13(木) 20:10 | URL | オコジョ #H6hNXAII[ 編集]
sheepさん
こんばんは
コメント有難うございます♪

ジョッピンかった。
よく言った言葉なのよ。
他の地方の人には分からないよね~
hahaさま地方にも、面白い言葉があるんじゃないのかな。
はんなりと、京言葉なんだろうか。
すずはね、もう既に4回くらいは転げ落ちてるのよ。
本当に幸いにも何事も無かったから良かったものの、今は細心の注意を払ってます。
すずは吠えることが無いから、朝起きてもジョッピンの前で茫然として待ってるの。
だから時々見に行かないと、そのまんまってことになるのよね。
抱っこで下ろすの大変だけど、頑張ってます!
2018/12/13(木) 17:46 | URL | 万見仙千代 #YR4Ixzf2[ 編集]
No title
こんにちは♪
えっ? な~に?
「ジョッピンかった」
わからないわぁ~
錠のこと ジョッピンっていうのですかぁ
すずちゃん 階段から落ちないでね~
万見様~
ジョッピンかった(^_-)-☆
2018/12/13(木) 14:00 | URL | sheep☆ #-[ 編集]
おばちゃんさん
こんにちは
コメント有難うございます♪

そうそうそう!
投げて!は捨てるの意味なんですよ。
私も上京した当時は、当然伝わると思って使っていました。
はわく、ほけ
分かりませんねぇ。
方言って、面白いですよね。
これ、話し出すと、きりがありませんね。

老々介護、まったくです。
ちょっと調子よく歩いてくれると、とっても嬉しいんですよ。
まだまだ元気に頑張ってもらわないと。
2018/12/13(木) 12:52 | URL | 万見仙千代 #YR4Ixzf2[ 編集]
No title
おばちゃんに
「ねえ、ジョッピンかった!??」と問われても
v-361v-361v-361v-361
方言は、分からないことが多いですよね、

おばちゃんが関東に移った当初は、
「はわいたv-361」が通じませんでしたv-393
箒で掃くことを おばちゃん地方では「はわく」と
いいます。
湯気のことは「ほけ」

確か、菓子パンを食べようとしていた時、
札幌から来ていた人から「それは、なげて」と言われて、
言った人に向けて投げたことがあります。
捨てての意味だったのですねv-405

広島から来ていた人の言葉も強烈でしたv-405
言葉の違いでのうんちくなら 沢山あります。


万見様もおばちゃんも老々介護になりつつですねv-393
責任ありですから頑張りましょう。
2018/12/13(木) 00:36 | URL | おばちゃん #-[ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する
プロフィール

万見仙千代

Author:万見仙千代
出身は北海道、長い首都圏生活を経て、ただいま信州在住です。

愛護団体出身で、多分16才になるすず、2011年3月11日に保健所からやって来て家族になった、年齢不詳のまりの2ワンコの散歩を中心に、1日が回ってます。
すずは、令和元年9月21日に永眠しました。まりは、2011年10月25日永眠しました。まりは、家へきて、たった7か月と2週間の生活でした。

一緒に歩く相手がいなくなってしまいましたが、散歩は続けています。
健康とダイエットのためです。

リンクはお気軽に。

過去記事へのコメントも大歓迎です♪

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
最新トラックバック
カテゴリ
フリーエリア
カウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード